1 00:00:03,834 --> 00:00:04,999 Εντάξει. 2 00:00:26,542 --> 00:00:30,416 ♪ Χτυπάτε αγόρια στο δρόμο τη νύχτα ♪ 3 00:00:30,417 --> 00:00:33,082 ♪ Δεν μπορώ να σταματήσω με αυτός ο κρυπτονίτης ♪ 4 00:00:33,083 --> 00:00:38,791 ♪ Τα βρώμικα κορίτσια δεν θα ακούσουν στο ρολόι ♪ 5 00:00:38,792 --> 00:00:40,625 ♪ Ω όχι ♪ 6 00:00:40,626 --> 00:00:44,291 ♪ Ω, νομίζουν ότι σε ξέρουν ♪ 7 00:00:44,292 --> 00:00:47,416 ♪ Αλλά ξέρω καλύτερα ♪ 8 00:00:47,417 --> 00:00:50,208 ♪ Είσαι υπεράνθρωπος ♪ 9 00:00:50,209 --> 00:00:52,708 ♪ Τόσο σούπερ queer ♪ 10 00:00:52,709 --> 00:00:56,416 ♪ Με κάνεις να νιώθω τόσο υπεράνθρωπος ♪ 11 00:00:56,417 --> 00:00:58,041 ♪ Όταν είσαι κοντά ♪ 12 00:00:58,042 --> 00:01:00,958 ♪ Ω, είσαι υπεράνθρωπος ♪ 13 00:01:00,959 --> 00:01:04,041 ♪ Ω τόσο σούπερ queer ♪ 14 00:01:04,042 --> 00:01:10,500 ♪ Με κάνεις να νιώθω τόσο καλά και κάνε το σώμα μου να πετάξει ♪ 15 00:01:21,834 --> 00:01:25,750 ♪ Παίζεις μωρό μου από πού έρχεσαι ♪ 16 00:01:25,751 --> 00:01:28,958 ♪ Σημαίες Rainbow και γκλίτερ βόμβες ♪ 17 00:01:28,959 --> 00:01:31,208 ♪ Γεμάτα όπλα και έτοιμο ♪ 18 00:01:31,209 --> 00:01:37,292 ♪ Δείξτε αυτό το μεγάλο, μεγάλο Glock ω όχι ♪ 19 00:01:38,792 --> 00:01:42,541 ♪ Ω, νομίζουν ότι σε ξέρουν ♪ 20 00:01:42,542 --> 00:01:45,416 ♪ Αλλά ξέρω καλύτερα ♪ 21 00:01:45,417 --> 00:01:47,917 ♪ Είσαι υπεράνθρωπος ♪ 22 00:01:47,918 --> 00:01:51,041 ♪ Ω τόσο σούπερ queer ♪ 23 00:01:51,042 --> 00:01:54,541 ♪ Με κάνεις να νιώθω τόσο υπεράνθρωπος ♪ 24 00:01:54,542 --> 00:01:56,249 ♪ Όταν είσαι κοντά ♪ 25 00:01:56,250 --> 00:01:59,374 ♪ Ω, είσαι υπεράνθρωπος ♪ 26 00:01:59,375 --> 00:02:02,333 ♪ Ω τόσο σούπερ queer ♪ 27 00:02:02,334 --> 00:02:08,751 ♪ Με κάνεις να νιώθω τόσο καλά και κάνε το σώμα μου να πετάξει ♪ 28 00:02:40,626 --> 00:02:41,416 Αυτό φαίνεται εντάξει; 29 00:02:41,417 --> 00:02:44,208 Δεν ήθελα να υποδυθώ αλλά μην προσπαθήσετε και πολύ σκληρά. 30 00:02:44,209 --> 00:02:47,291 Άνταμ, δεν θα το κάνει νοιάζεσαι τι φοράς. 31 00:02:47,292 --> 00:02:49,416 Απλά σε θέλει για τη δημιουργικότητά σας. 32 00:02:49,417 --> 00:02:51,958 Αυτό ήταν πραγματικά το highlight της καριέρας μου. 33 00:02:51,959 --> 00:02:53,917 Μπορώ να πω απλά ευχαριστώ εσύ άλλη μια φορά; 34 00:02:53,918 --> 00:02:54,917 Παρακαλώ, μην το κάνετε. 35 00:02:54,918 --> 00:03:00,583 Τα επτά μηνύματα κειμένου σας στέλνουν αυτό το πρωί, αυτό ήταν αρκετό. 36 00:03:00,584 --> 00:03:02,999 Λοιπόν, αν χρειαστεί ποτέ κάποιος να φροντίσει τη γάτα σας 37 00:03:03,000 --> 00:03:07,709 ενώ λείπεις ή νερό τα φυτά σου, είμαι ο άνθρωπός σου. 38 00:03:08,167 --> 00:03:11,333 Θα δεχτώ ευχαρίστως αυτή την προσφορά. 39 00:03:11,334 --> 00:03:12,374 Κι εγώ χαίρομαι. 40 00:03:12,375 --> 00:03:14,709 Αλλά πρέπει πραγματικά να ξεκινήσω. 41 00:03:14,959 --> 00:03:17,792 Ω Αδάμ, καλή τύχη 42 00:03:18,500 --> 00:03:21,750 Και πες μου πώς πάει. 43 00:03:21,751 --> 00:03:23,834 Ευχαριστώ, Lex, θα το κάνει. 44 00:03:39,792 --> 00:03:41,374 - Ω. - Ωχ. 45 00:03:41,375 --> 00:03:42,124 Συγγνώμη, φίλε. 46 00:03:42,125 --> 00:03:45,917 Ναι, γιατί δεν υπάρχει αρκετό μονοπάτι σε αυτό το άδειο πάρκο. 47 00:03:45,918 --> 00:03:47,917 - Είμαι στον δικό μου κόσμο. - Ναι. 48 00:03:47,918 --> 00:03:49,291 Συγνώμη. 49 00:03:49,292 --> 00:03:53,834 Γεια, νομίζω ότι ξέρω εσύ από κάπου. 50 00:03:55,417 --> 00:03:57,208 Α, δεν ήμουν εγώ. 51 00:03:57,209 --> 00:03:59,291 Λοιπόν, ήταν αλλά δεν ήταν τίποτα. 52 00:03:59,292 --> 00:04:00,249 Πράγμα μια φορά. 53 00:04:00,250 --> 00:04:03,708 Νομίζω ότι πήγες στο σχολείο με την αδερφή μου. 54 00:04:03,709 --> 00:04:06,374 Ω, εντάξει. 55 00:04:06,375 --> 00:04:08,542 Πώς λέγεται η αδερφή σου; 56 00:04:09,083 --> 00:04:11,125 Δεν έχει σημασία πια. 57 00:04:11,667 --> 00:04:13,459 Περίμενε, περίμενε, γιατί όχι; 58 00:04:15,209 --> 00:04:18,209 Εντάξει, αυτό δεν ήταν καθόλου παράξενο. 59 00:04:24,459 --> 00:04:25,959 Ιερό διάολο. 60 00:04:28,792 --> 00:04:30,167 Γαμώ. 61 00:04:32,751 --> 00:04:35,166 Και η χθεσινή ανάρτηση πήρε ένα εκατομμύριο likes, 62 00:04:35,167 --> 00:04:36,333 και ο Κρις Όλσεν και η Μέγκαν Τρέινορ 63 00:04:36,334 --> 00:04:40,249 μόλις έγινε η viral χορευτική μας τάση οπότε φαίνεται πολύ καλό. 64 00:04:40,250 --> 00:04:42,583 Νιώθω έτοιμος τώρα. 65 00:04:42,584 --> 00:04:43,708 Αν μπορούσαμε λοιπόν να το κάνουμε αυτό 66 00:04:43,709 --> 00:04:45,458 μέσα στα επόμενα 20 λεπτά, 67 00:04:45,459 --> 00:04:49,792 Δεν θα αργήσω για το δικό μου απογευματινός ύπνος μετά το brunch. 68 00:04:50,042 --> 00:04:52,583 Ξέρεις πόσο κυκλοθυμική είμαι πάρε αν μου λείπει αυτό. 69 00:04:52,584 --> 00:04:53,499 Σε ακούω, σε βλέπω. 70 00:04:53,500 --> 00:04:57,917 Δώσε μόνο μια στιγμή και Θα προσπαθήσω να τον ξαναπάρω τηλέφωνο. 71 00:04:57,918 --> 00:04:59,124 Δεν χρειάζεται. 72 00:04:59,125 --> 00:05:00,500 Αδάμ. 73 00:05:01,667 --> 00:05:02,875 Χαίρομαι που τα κατάφερες. 74 00:05:02,876 --> 00:05:04,082 Λυπάμαι πολύ που άργησα. 75 00:05:04,083 --> 00:05:06,791 Λοιπόν, έχεις μόνο 20 λεπτά, οπότε ας πάμε να τραβήξουμε. 76 00:05:06,792 --> 00:05:09,374 Melanie, σε ευχαριστώ πολύ και πάλι για αυτή την ευκαιρία. 77 00:05:09,375 --> 00:05:11,541 Υπήρξα μεγάλος θαυμαστής τώρα εδώ και πολύ καιρό. 78 00:05:11,542 --> 00:05:14,541 Και είμαι σίγουρος ότι ξέρεις τι θαυμαστής σου είμαι. 79 00:05:14,542 --> 00:05:16,458 Ο Λεξ το ανέφερε. 80 00:05:16,459 --> 00:05:20,542 Θα επιστρέψω με μερικά πραγματικά δυνατός καφές για όλους. 81 00:05:21,417 --> 00:05:23,750 Πώς πρέπει να το ξεκινήσουμε αυτό; 82 00:05:23,751 --> 00:05:26,875 Λοιπόν, αυτό είναι το θέμα, εμείς μόνο ένα μεγάλο θέμα. 83 00:05:26,876 --> 00:05:30,291 Και αυτό δεν είναι ένα σκυλί μου έφαγα τη δικαιολογία μου 84 00:05:30,292 --> 00:05:32,958 γιατί, ξέρεις, αυτό είναι ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα. 85 00:05:32,959 --> 00:05:35,917 Αλλά στο δρόμο μου εδώ, Είχα την κάμερα μου. 86 00:05:35,918 --> 00:05:37,166 Και αυτός ο τύπος, με χτυπάει 87 00:05:37,167 --> 00:05:40,082 και μετά αρχίζει να ρωτάει εγώ για την αδερφή του, 88 00:05:40,083 --> 00:05:40,917 και μετά φεύγει τρέχοντας. 89 00:05:40,918 --> 00:05:42,791 Ένας άλλος μάγκας εμφανίζεται και μετά φεύγει τρέχοντας. 90 00:05:42,792 --> 00:05:45,041 Και τότε μέχρι τη στιγμή που εγώ κοίτα κάτω την κάμερα μου, 91 00:05:45,042 --> 00:05:47,959 Παρατηρώ ότι έχει φύγει. 92 00:05:48,751 --> 00:05:50,167 Τι; 93 00:05:50,417 --> 00:05:51,876 Είσαι αληθινός; 94 00:05:53,334 --> 00:05:53,958 Ναί. 95 00:05:53,959 --> 00:05:56,041 Και ξέρω ότι αυτό έχει καμία σχέση με σένα, 96 00:05:56,042 --> 00:05:58,166 αλλά ο θείος μου μου έδωσε αυτή την κάμερα 97 00:05:58,167 --> 00:06:00,626 πριν πεθάνει πέρυσι. 98 00:06:01,709 --> 00:06:05,292 Με ενέπνευσε να γίνετε φωτογράφος. 99 00:06:05,459 --> 00:06:07,374 Λυπάμαι πολύ που το ακούω. 100 00:06:07,375 --> 00:06:12,958 Ναι, οπότε κυριολεκτικά δεν μπορώ τραβήξτε σήμερα χωρίς κάμερα. 101 00:06:12,959 --> 00:06:15,208 Θα καταλάβω αν χρειαστεί να βρει άλλο φωτογράφο. 102 00:06:15,209 --> 00:06:19,542 Όχι, Άνταμ, ας το κάνουμε απλά αφιερώστε ένα λεπτό. 103 00:06:19,834 --> 00:06:22,333 Αλλά ο βοηθός σας απλά είπε ότι έχουμε 20. 104 00:06:22,334 --> 00:06:23,166 Ω, Θεέ μου. 105 00:06:23,167 --> 00:06:24,833 Μην ανησυχείτε για αυτό. 106 00:06:24,834 --> 00:06:25,583 είσαι καλά; 107 00:06:25,584 --> 00:06:27,333 Το έχεις αναφέρει; 108 00:06:27,334 --> 00:06:28,124 Ναι, και ναι, 109 00:06:28,125 --> 00:06:33,584 αλλά είπαν ότι υπάρχει τίποτα δεν μπορούσαν να κάνουν. 110 00:06:34,626 --> 00:06:36,709 Ω, μου άρεσε αυτή η κάμερα. 111 00:06:37,542 --> 00:06:39,458 Νιώθω σαν να απογοήτευσα τον θείο μου. 112 00:06:39,459 --> 00:06:41,625 Σταμάτα το τώρα. 113 00:06:41,626 --> 00:06:42,958 Υπάρχει ένα πράγμα Μπορώ να πω με σιγουριά, 114 00:06:42,959 --> 00:06:48,791 και τι σου άφησε ο θείος σου ήταν κάτι περισσότερο από μια απλή κάμερα. 115 00:06:48,792 --> 00:06:50,958 Και αυτό δεν πάει χαμένο. 116 00:06:50,959 --> 00:06:54,459 Το ξέρω αυτό γιατί μου η γιαγιά έκανε το ίδιο για μένα. 117 00:06:55,500 --> 00:06:58,541 Ναι, αλλά δεν είμαι σίγουρα πώς βοηθάει, 118 00:06:58,542 --> 00:07:00,791 Ακόμα δεν έχω κάμερα. 119 00:07:00,792 --> 00:07:03,374 Το τελευταίο που έλεγξα, κάθε τηλέφωνο έχει κάμερα. 120 00:07:03,375 --> 00:07:05,625 Ναι, αλλά το δικό σου Melanie Fireright, 121 00:07:05,626 --> 00:07:07,875 Δεν μπορώ να σε πυροβολήσω χρησιμοποιώντας τηλέφωνο. 122 00:07:07,876 --> 00:07:09,124 Έχω δει μερικές από τις δουλειές σου 123 00:07:09,125 --> 00:07:11,875 και δεν μπορούσα να πω που το πυροβόλησες 124 00:07:11,876 --> 00:07:15,334 αλλά ήξερα πώς με έκανε να νιώσω. 125 00:07:17,250 --> 00:07:21,374 Η γιαγιά μου πέθανε πριν μερικά χρόνια τώρα, 126 00:07:21,375 --> 00:07:24,875 και όταν ήμουν μικρός, 127 00:07:24,876 --> 00:07:29,082 μου δάνεισε την παλιά της κιθάρα για να εξασκηθώ. 128 00:07:29,083 --> 00:07:30,499 Δεν ήξερα πώς να το χρησιμοποιήσεις στην αρχή 129 00:07:30,500 --> 00:07:32,458 και τα δάχτυλά μου δεν ήταν αρκετά δυνατοί 130 00:07:32,459 --> 00:07:34,666 να κρατάς τις χορδές κάτω. 131 00:07:34,667 --> 00:07:38,125 Αλλά και πάλι απολάμβανε ακούγοντας με να παίζω. 132 00:07:38,250 --> 00:07:42,959 Και με κάποιο τρόπο μπόρεσα για να φτιάξω όμορφη μουσική 133 00:07:44,167 --> 00:07:46,834 γιατί ήξερα πώς την έκανε να νιώθει 134 00:07:47,959 --> 00:07:50,751 και πώς με έκανε να νιώσω επίσης. 135 00:07:52,834 --> 00:07:56,334 Την αγαπούσα τόσο, τόσο, τόσο πολύ. 136 00:08:00,125 --> 00:08:01,542 το κάνω ακόμα. 137 00:08:18,792 --> 00:08:20,042 Είναι μαγικό. 138 00:08:20,584 --> 00:08:22,042 Σας ευχαριστώ. 139 00:08:22,667 --> 00:08:24,333 Θα σε δω σύντομα. 140 00:08:24,334 --> 00:08:25,918 Είναι ώρα για ύπνο. 141 00:08:35,959 --> 00:08:37,626 Σας ευχαριστώ. 142 00:08:52,083 --> 00:08:53,334 Γεια σου. 143 00:08:55,209 --> 00:08:56,459 Ω. 144 00:08:56,667 --> 00:08:58,541 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 145 00:08:58,542 --> 00:08:59,917 Ευχαριστώ μωρό μου. 146 00:08:59,918 --> 00:09:02,000 Ουάου, τι μέρα. 147 00:09:02,751 --> 00:09:04,791 Λυπάμαι για την κάμερά σου. 148 00:09:04,792 --> 00:09:05,875 μμ. 149 00:09:05,876 --> 00:09:07,209 Αλλά- 150 00:09:08,751 --> 00:09:10,000 Αλλά τι; 151 00:09:10,542 --> 00:09:13,542 Λοιπόν, εννοώ, βλέπετε, εγώ- 152 00:09:14,167 --> 00:09:15,166 Είδες τι, Γκέιμπ; 153 00:09:15,167 --> 00:09:18,458 Επιλέξτε το επόμενο λόγια πολύ προσεκτικά. 154 00:09:18,459 --> 00:09:20,249 Λοιπόν, εντάξει. 155 00:09:20,250 --> 00:09:23,208 Εντάξει, βλέπεις στην πραγματικότητα σου αγόρασα μια νέα κάμερα 156 00:09:23,209 --> 00:09:24,458 όπως πριν μήνες ως γαμήλιο δώρο 157 00:09:24,459 --> 00:09:26,708 και απλά δεν το είχα ποτέ την κατάλληλη στιγμή να σου το δώσω. 158 00:09:26,709 --> 00:09:28,291 Περίμενε, εννοείς την κάμερα 159 00:09:28,292 --> 00:09:29,958 που έχω κοιτάξει εκτός για τον περασμένο χρόνο; 160 00:09:29,959 --> 00:09:34,626 Και όταν λες καινούργιο, είναι δεν είναι ανακαινισμένο ή μεταχειρισμένο; 161 00:09:36,083 --> 00:09:36,625 Αδάμ. 162 00:09:36,626 --> 00:09:40,374 Θέλω να πω, ευχαριστώ πολύ για αυτό το απίστευτο δώρο. 163 00:09:40,375 --> 00:09:42,334 Ω, καλώς ήρθες. 164 00:09:44,584 --> 00:09:47,374 Είναι καινούργιο, είναι καινούργιο, ολοκαίνουργιο. 165 00:09:48,667 --> 00:09:52,167 Σας είπα πώς πολύ σε αγαπώ σήμερα; 166 00:09:52,959 --> 00:09:55,166 Όχι, όχι σήμερα. 167 00:09:55,167 --> 00:09:56,500 Χμμ. 168 00:09:57,751 --> 00:09:59,000 Είναι μεγάλο. 169 00:09:59,959 --> 00:10:01,083 Πόσο μεγάλο; 170 00:10:04,000 --> 00:10:05,250 Μπορώ να σου δείξω. 171 00:10:05,918 --> 00:10:08,583 Λοιπόν, όταν είστε έτοιμοι. 172 00:10:08,584 --> 00:10:10,417 - Πάμε. - Αχ. 173 00:10:16,751 --> 00:10:18,333 Απλώς λέω όπως, 174 00:10:18,334 --> 00:10:22,208 Δεν είμαι απόλυτα σίγουρος είναι 100% η σκηνή σου. 175 00:10:22,209 --> 00:10:25,249 Είναι μια θετική σεξουαλική κωμωδία. 176 00:10:25,250 --> 00:10:27,166 Αλλά δεν το κάνω, δεν το κάνω καταλάβετε γιατί 177 00:10:27,167 --> 00:10:29,249 νομίζεις ότι δεν θα ήθελα να δεις κάτι τέτοιο. 178 00:10:29,250 --> 00:10:33,041 Είναι άντρες πάνω σε άντρες σεξ θετικό σεξ. 179 00:10:33,042 --> 00:10:33,917 - Αδάμ- - Όχι γυναίκες. 180 00:10:33,918 --> 00:10:37,333 Άνταμ, επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω. 181 00:10:37,334 --> 00:10:40,791 Το μόνο που κάνω, το μόνο που κάνω 182 00:10:40,792 --> 00:10:44,834 είναι βεβαιωθείτε ότι αυτό το λίγο η ψυχή φροντίζεται 22/7. 183 00:10:45,918 --> 00:10:47,667 Εννοείς 24/7; 184 00:10:48,125 --> 00:10:49,458 Όχι, δεν το κάνω. 185 00:10:49,459 --> 00:10:50,750 Άφησα δύο ώρες για ύπνο. 186 00:10:50,751 --> 00:10:53,876 δεν έχω φύγει το σπίτι σε εβδομάδες. 187 00:10:55,167 --> 00:10:55,917 Το χρειάζομαι πραγματικά αυτό. 188 00:10:55,918 --> 00:10:57,416 Εμείς κυριολεκτικά απλά έφυγε από το σπίτι σου 189 00:10:57,417 --> 00:10:59,249 να πάρω μια βόλτα την Κίμπερλι. 190 00:10:59,250 --> 00:11:01,124 Ναι, η διαφορά είναι να πάω σπίτι 191 00:11:01,125 --> 00:11:02,625 αφού τελειώσω με αυτή τη βόλτα. 192 00:11:02,626 --> 00:11:05,708 Χρειάζομαι μια βραδινή έξοδο μπορεί να οδηγήσει σε άλλο μέρος 193 00:11:05,709 --> 00:11:08,041 που οδηγεί κάπου άλλο που οδηγεί σε ένα μπαρ 194 00:11:08,042 --> 00:11:09,041 που οδηγεί σε αλλού 195 00:11:09,042 --> 00:11:11,833 που οδηγεί σε περισσότερα ποτά στο δικό σου και ούτω καθεξής. 196 00:11:11,834 --> 00:11:12,333 Καλά; 197 00:11:12,334 --> 00:11:15,124 Χρειάζομαι μια βραδινή έξοδο αυτό δεν τελειώνει. 198 00:11:15,125 --> 00:11:16,166 Με ακούς, Αδάμ; 199 00:11:16,167 --> 00:11:20,958 Α, ακούω μερικά μορφή απόγνωσης, ναι. 200 00:11:20,959 --> 00:11:25,458 Με λίγα λόγια, αυτή η ταινία θα μπορούσε να είστε άνδρες γαμημένοι για δύο ώρες 201 00:11:25,459 --> 00:11:26,958 και cum πέταγμα προς την κάμερα, 202 00:11:26,959 --> 00:11:29,708 και αυτό ακόμα δεν θα σταματούσε να πάω σε αυτή την πρεμιέρα. 203 00:11:29,709 --> 00:11:33,499 Εντάξει, θα ρωτήσω τον Σπάικ για εφεδρικό εισιτήριο. 204 00:11:33,500 --> 00:11:34,374 Σας ευχαριστώ. 205 00:11:34,375 --> 00:11:36,375 - Εντάξει; - Ευχαριστώ. 206 00:11:36,709 --> 00:11:37,958 Μάλλον πρέπει να ξεκινήσουμε, 207 00:11:37,959 --> 00:11:40,166 Νομίζω ότι η μαμά θα το κάνει να είσαι έτοιμος για εμάς. 208 00:11:40,167 --> 00:11:40,958 Εντάξει. 209 00:11:40,959 --> 00:11:42,166 Ναι μωρό μου. 210 00:11:42,167 --> 00:11:43,792 Θα δούμε τη μαμά. 211 00:11:45,375 --> 00:11:50,541 ♪ Στοίχημα ότι η μητέρα σου ήθελε δεν σε είχε ποτέ ♪ 212 00:11:50,542 --> 00:11:54,875 ♪ Στοίχημα ότι θα σου ευχόταν δεν γεννήθηκαν ποτέ ♪ 213 00:11:54,876 --> 00:11:58,208 ♪ Μακάρι να μην γεννηθείς ποτέ ♪ 214 00:11:58,209 --> 00:11:59,374 Κοιμάται; 215 00:11:59,375 --> 00:12:00,374 Ναι, και δεν την ξυπνάω. 216 00:12:00,375 --> 00:12:04,125 - Εντάξει. - Λοιπόν, τι συμβαίνει; 217 00:12:04,667 --> 00:12:06,875 Έχω μια μεγάλη έκπληξη. 218 00:12:06,876 --> 00:12:07,999 - Ξέρουμε. - Ξέρουμε. 219 00:12:08,000 --> 00:12:08,917 Ποιος σου είπε; 220 00:12:08,918 --> 00:12:11,333 Μας στείλατε μήνυμα αυτό το πρωί λέγοντας, 221 00:12:11,334 --> 00:12:12,499 «Έχω μια μεγάλη έκπληξη». 222 00:12:12,500 --> 00:12:15,626 Και πρόσθεσες το Emoji Dancing Man. 223 00:12:17,083 --> 00:12:20,500 Κοίτα, έχω καινούργιο άντρας στη ζωή μου. 224 00:12:20,959 --> 00:12:22,750 - Ω. - Ω. 225 00:12:22,751 --> 00:12:25,958 Αυτό δεν είναι καθόλου περίεργο. 226 00:12:25,959 --> 00:12:26,416 Όχι, όχι. 227 00:12:26,417 --> 00:12:28,124 Πραγματικά, είμαστε κάπως συνηθισμένο σε αυτό τώρα. 228 00:12:28,125 --> 00:12:29,416 Ναι. 229 00:12:29,417 --> 00:12:32,209 Θέλω πολύ να τον γνωρίσεις. 230 00:12:32,834 --> 00:12:33,416 Οταν; 231 00:12:33,417 --> 00:12:36,292 Αυτή τη στιγμή, αφήστε ένα λεπτό. 232 00:12:37,459 --> 00:12:40,791 Αδερφέ, δεν έχω κοιμηθεί αρκετά για αυτό. 233 00:12:40,792 --> 00:12:44,541 Απλά να είσαι καλός. 234 00:12:44,542 --> 00:12:45,834 Γνωρίστε τον Μπομπ. 235 00:12:46,709 --> 00:12:47,918 Ω. 236 00:12:48,959 --> 00:12:49,999 Αυτός είναι ένας σκύλος. 237 00:12:50,000 --> 00:12:51,583 Ναι, είναι ο νούμερο ένα άντρας μου. 238 00:12:51,584 --> 00:12:54,625 Είναι πραγματικά φιλικός, θα τον αγαπήσεις. 239 00:12:54,626 --> 00:12:57,082 Αλλά είμαι αλλεργικός στα σκυλιά. 240 00:12:57,083 --> 00:13:00,458 Και αυτό δεν είναι θέμα για μένα πια. 241 00:13:00,459 --> 00:13:01,499 Είναι αρκετά φωτισμένος. 242 00:13:01,500 --> 00:13:02,625 Πραγματικά είναι. 243 00:13:02,626 --> 00:13:05,542 Μου άλλαξε τη ζωή, το έχει. 244 00:13:06,167 --> 00:13:07,750 Θέλεις να τον κρατήσεις; 245 00:13:07,751 --> 00:13:08,583 Μμ-μμ, μμ-μμ... 246 00:13:08,584 --> 00:13:09,875 - Όχι, όχι γύρω από το μωρό. - Αλήθεια; 247 00:13:09,876 --> 00:13:12,958 Όχι γύρω από το μωρό. 248 00:13:14,417 --> 00:13:15,458 Ευλογείτε. 249 00:13:15,459 --> 00:13:17,499 Ευλόγησέ σε, Αδάμ. 250 00:13:17,500 --> 00:13:19,249 - Ευλογείτε. - Πες να σε ευλογεί, Αδάμ. 251 00:13:19,250 --> 00:13:20,249 Α, έρχεται. 252 00:13:20,250 --> 00:13:23,124 Ω, πρέπει να πάμε εδώ. 253 00:13:23,125 --> 00:13:24,625 Ey. 254 00:13:24,626 --> 00:13:26,541 Ωχ. 255 00:13:26,542 --> 00:13:28,583 Γειά σου. 256 00:13:28,584 --> 00:13:30,751 Χάρηκα που σε γνώρισα, είμαι ο Κλέι. 257 00:14:00,918 --> 00:14:01,958 Σήμερα, στην πραγματικότητα. 258 00:14:01,959 --> 00:14:08,249 Σαν σήμερα, όχι, κοίτα όσο περίεργη ήταν αυτή η ταινία, 259 00:14:08,250 --> 00:14:09,999 όντως μου έκανε νόημα. 260 00:14:10,000 --> 00:14:10,791 Τι δεν έχει νόημα 261 00:14:10,792 --> 00:14:15,082 γι' αυτό χρειάστηκε η Kate Winslet τόσο καιρό για να κερδίσει ένα Όσκαρ. 262 00:14:15,083 --> 00:14:15,875 Ξέρεις; 263 00:14:15,876 --> 00:14:19,708 Προσωπικά, νιώθω σαν να της αξίζει 264 00:14:19,709 --> 00:14:21,458 γιατί έπρεπε να συμπεριφέρεσαι όπως αυτή έλκονταν από τον Τζακ Μπλακ 265 00:14:21,459 --> 00:14:22,833 στο The Holiday. 266 00:14:22,834 --> 00:14:23,458 Ούτσι. 267 00:14:23,459 --> 00:14:24,124 Πες με τρελό, 268 00:14:24,125 --> 00:14:26,208 - πείτε με τρελό. - Κακή βασίλισσα πολύ. 269 00:14:26,209 --> 00:14:26,917 Εκπληκτική επιτυχία. 270 00:14:26,918 --> 00:14:29,791 Νομίζω ότι είχα ένα λίγο πολύ για να πιω, 271 00:14:29,792 --> 00:14:31,124 Θα πάω ρε. 272 00:14:31,125 --> 00:14:32,208 Πήγαινε, πήγαινε. 273 00:14:32,209 --> 00:14:32,875 Ωχ, ωχ. 274 00:14:32,876 --> 00:14:34,291 After party, after party, μετά το πάρτι, πες μου. 275 00:14:34,292 --> 00:14:35,333 Θα μάθω για εσάς. 276 00:14:35,334 --> 00:14:36,625 Μάθετε, μάθετε, βρείτε μάθε, μάθε, μάθε. 277 00:14:36,626 --> 00:14:37,709 Ναι, ναι. 278 00:14:39,417 --> 00:14:40,542 Ακίδα. 279 00:14:41,459 --> 00:14:44,374 Σπάικ, τι να πω; 280 00:14:44,375 --> 00:14:47,124 Νομίζω ότι αυτό ήταν ήταν τέλειο. 281 00:14:47,125 --> 00:14:48,166 Απλώς το λες αυτό. 282 00:14:48,167 --> 00:14:48,875 Όχι, δεν είμαι. 283 00:14:48,876 --> 00:14:51,291 Καταφέρατε να συλλάβετε η queer εμπειρία 284 00:14:51,292 --> 00:14:53,499 με τρόπο που έχω δεν έχει ξαναδεί, 285 00:14:53,500 --> 00:14:56,166 και οι χαρακτήρες ήταν τόσο γειωμένο στην πραγματικότητα. 286 00:14:56,167 --> 00:14:59,958 Όπως σε κάποια σημεία εγώ νόμιζε ακόμη ότι ήταν αληθινό. 287 00:14:59,959 --> 00:15:02,333 Αλλά σοβαρά, όπως εγώ δεν μπορώ να σας ευχαριστήσω αρκετά 288 00:15:02,334 --> 00:15:04,833 για να φτιάξεις κάτι τόσο όμορφο. 289 00:15:04,834 --> 00:15:07,666 Γεεε, Άνταμ, είσαι θα με κάνει να κλάψω. 290 00:15:07,667 --> 00:15:12,082 Ω, όχι, δεν υπάρχει χρόνος για δάκρυα, πήγαινε και απόλαυσε τη νύχτα σου. 291 00:15:12,083 --> 00:15:12,875 Ευχαριστώ Αδάμ. 292 00:15:12,876 --> 00:15:14,584 Καμία ανησυχία. 293 00:15:14,876 --> 00:15:16,500 - Αντίο. - Αντίο. 294 00:15:19,167 --> 00:15:20,791 Ω, Θεέ μου. 295 00:15:20,792 --> 00:15:21,541 - Γεια σου. - Γεια σου. 296 00:15:21,542 --> 00:15:24,666 - Συγχαρητήρια. - Ευχαριστώ. 297 00:15:24,667 --> 00:15:28,499 Απλώς χαίρομαι που είναι τελείωσε, ξέρεις; 298 00:15:28,500 --> 00:15:31,625 Αλλά γεια, αυτή η ταινία πράγματι ήταν κάτι. 299 00:15:31,626 --> 00:15:35,499 Κοίτα, όσο α ανεμοστρόβιλος όπως ήταν 300 00:15:35,500 --> 00:15:40,041 φτιάχνοντας αυτό το πράγμα, Θα μου λείψει. 301 00:15:40,042 --> 00:15:40,917 μμ. 302 00:15:40,918 --> 00:15:42,374 Τι ακολουθεί λοιπόν; 303 00:15:42,375 --> 00:15:43,708 Λοιπόν, υπάρχει αυτό το πράγμα 304 00:15:43,709 --> 00:15:45,875 όλοι συνεχίζουν να μιλάνε για τον λεγόμενο ύπνο, 305 00:15:45,876 --> 00:15:48,208 και νομίζω ότι είμαι θα το δωσω. 306 00:15:48,209 --> 00:15:50,166 - Ακούγεται σαν σχέδιο. - Ναι. 307 00:15:50,167 --> 00:15:50,708 μμ. 308 00:15:50,709 --> 00:15:51,958 Ακούγεται πολύ καλό σχέδιο. 309 00:15:51,959 --> 00:15:53,625 Θα κάνω απλώς τους γύρους. 310 00:15:53,626 --> 00:15:54,583 Φυσικά. 311 00:15:54,584 --> 00:15:57,709 - Θα σε δω τριγύρω. - Τα λέμε γύρω μας. 312 00:16:01,500 --> 00:16:02,917 Η Μέλανι; 313 00:16:02,918 --> 00:16:04,124 Εσύ είσαι αυτός; 314 00:16:04,125 --> 00:16:05,459 Ω 315 00:16:05,876 --> 00:16:07,082 Μπορείτε να με αναγνωρίσετε; 316 00:16:07,083 --> 00:16:11,249 Ναι, όσο περισσότερο προσπαθείς να δείχνεις δυσδιάκριτος, 317 00:16:11,250 --> 00:16:13,708 τόσο περισσότερη προσοχή παίρνετε. 318 00:16:13,709 --> 00:16:15,416 Απλά να είσαι ψύχραιμος. 319 00:16:15,417 --> 00:16:17,249 Είμαι εδώ για ραντεβού. 320 00:16:17,250 --> 00:16:18,541 Με ποιον; 321 00:16:18,542 --> 00:16:20,124 Ο ηθοποιός, Blaze. 322 00:16:20,125 --> 00:16:22,917 Μόλις τον παρακολουθούσα στη νέα ταινία του Σπάικ. 323 00:16:22,918 --> 00:16:24,666 Είναι πολύ καλός. 324 00:16:24,667 --> 00:16:25,958 Πολύ ζεστό επίσης. 325 00:16:25,959 --> 00:16:27,875 Άνταμ, παίρνουμε ποτά. 326 00:16:27,876 --> 00:16:28,708 Θέλεις να έρθεις; 327 00:16:28,709 --> 00:16:30,791 Ω, ναι, θα ήταν υπέροχο. 328 00:16:30,792 --> 00:16:31,458 Πριν το κάνουμε, 329 00:16:31,459 --> 00:16:35,249 Αντώνη, θέλω να γνωριστούμε η νέα μου φίλη, η Μέλανι. 330 00:16:35,250 --> 00:16:36,374 Δεν απαιτείται εισαγωγή. 331 00:16:36,375 --> 00:16:39,082 έχω ακολουθήσει εσύ για πολύ καιρό. 332 00:16:39,083 --> 00:16:41,499 Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα, Αντώνη. 333 00:16:41,500 --> 00:16:42,374 Επίσης. 334 00:16:42,375 --> 00:16:44,625 Απλώς μου έλεγε πώς βγαίνει τώρα 335 00:16:44,626 --> 00:16:46,750 με τον Blaze από την ταινία. 336 00:16:46,751 --> 00:16:47,666 Ω. 337 00:16:47,667 --> 00:16:50,041 Είναι κάτι άλλο, έτσι δεν είναι; 338 00:16:50,042 --> 00:16:53,000 Α, ναι, είναι κάτι άλλο. 339 00:16:53,459 --> 00:16:57,709 Σε ζηλεύω και λυπάμαι εσύ ταυτόχρονα. 340 00:16:58,417 --> 00:16:59,583 Εδώ έρχεται. 341 00:16:59,584 --> 00:17:00,791 Sugar Bum. 342 00:17:00,792 --> 00:17:04,459 Σας είπα πώς όμορφη φαίνεσαι σήμερα; 343 00:17:04,751 --> 00:17:07,583 Πες μου ξανά πώς πολύ το αγάπησες. 344 00:17:07,584 --> 00:17:08,876 Το λατρέψαμε. 345 00:17:10,709 --> 00:17:11,917 Ζάχαρη, 346 00:17:11,918 --> 00:17:15,249 ποιο είναι αυτό το αγόρι και γιατί είναι μιλάει εκ μέρους σου; 347 00:17:15,250 --> 00:17:18,292 Μπλέιζ, αγάπη μου, αυτός είναι ο Άνταμ. 348 00:17:18,792 --> 00:17:20,458 Γύρισε το εξώφυλλο του άλμπουμ μου. 349 00:17:20,459 --> 00:17:23,208 Μου αρέσει αυτό το εξώφυλλο. 350 00:17:23,209 --> 00:17:24,375 Ουάου. 351 00:17:26,918 --> 00:17:28,249 Ουάου. 352 00:17:28,250 --> 00:17:29,918 Σε αγαπώ, Αδάμ. 353 00:17:30,292 --> 00:17:31,751 Πραγματικά σε αγαπώ. 354 00:17:32,584 --> 00:17:33,958 Σας ευχαριστώ. 355 00:17:33,959 --> 00:17:34,833 Ω. 356 00:17:35,709 --> 00:17:41,082 Μου έκανες το Sugar Bum φαίνονται τόσο όμορφα. 357 00:17:41,083 --> 00:17:45,791 Α, και μου έκανες αλήτες ζάχαρης τόσο πονεμένο. 358 00:17:49,959 --> 00:17:52,541 Αλλά το έκανες πραγματικά το λατρεύω, σωστά; 359 00:17:52,542 --> 00:17:53,918 το έκανα. 360 00:17:55,667 --> 00:17:58,958 Να πάμε να πιούμε; 361 00:17:58,959 --> 00:17:59,750 Ναί. 362 00:17:59,751 --> 00:18:02,499 - Ναι, παρακαλώ. - Ναι, ναι. 363 00:18:02,500 --> 00:18:04,917 Πηγαίνετε εσείς, θα προλάβω. 364 00:18:04,918 --> 00:18:06,500 Να είσαι ελεύθερος. 365 00:18:09,417 --> 00:18:10,292 Ω. 366 00:18:32,417 --> 00:18:34,125 Άνταμ, είσαι άρρωστος; 367 00:18:35,292 --> 00:18:37,458 Έχετε τα κείμενά μου τότε; 368 00:18:37,459 --> 00:18:38,625 Μου αρέσουν τα επτά emojis σου 369 00:18:38,626 --> 00:18:41,499 με θερμόμετρο να κολλάει έξω από το στόμα, ναι. 370 00:18:41,500 --> 00:18:42,917 με σήκωσαν 371 00:18:42,918 --> 00:18:47,291 και πετιέται σαν μια κούκλα με λάχανο. 372 00:18:47,292 --> 00:18:49,124 Ήταν σαν το το σύμπαν είχε αποφασίσει 373 00:18:49,125 --> 00:18:55,918 για να μου δώσει μια διάσπαση στιγμή του παιδική αθωότητα και θαύμα, 374 00:18:58,959 --> 00:19:02,334 αλλά μέσα από τα μάτια του μια κούκλα με λάχανο. 375 00:19:03,083 --> 00:19:05,082 Κάποτε είχα ένα από αυτά. 376 00:19:05,083 --> 00:19:07,459 Δεν το είπα ποτέ σε κανέναν αυτό πριν. 377 00:19:08,500 --> 00:19:09,876 Καλά. 378 00:19:11,334 --> 00:19:13,541 Το όνομά της ήταν Fruitloop. 379 00:19:13,542 --> 00:19:15,833 Δυστυχώς, το Fruitloop ήταν δολοφονήθηκε βάναυσα 380 00:19:15,834 --> 00:19:17,333 από τον σκύλο του διπλανού γείτονα 381 00:19:17,334 --> 00:19:19,792 μόλις ένα μήνα αφότου την πήρα. 382 00:19:20,918 --> 00:19:22,416 Ήταν μια θλιβερή μέρα. 383 00:19:22,417 --> 00:19:26,167 Έχω ακόμα τις κάλτσες της κάπου εδώ γύρω. 384 00:19:26,918 --> 00:19:30,833 Εντάξει, άρα είναι η πλάτη σου πονάει τότε; 385 00:19:33,626 --> 00:19:39,876 Είναι αυτό, και τι είναι όνομα για όλα τα κόκαλα; 386 00:19:40,918 --> 00:19:41,999 Ο σκελετός; 387 00:19:42,000 --> 00:19:43,374 Αυτό είναι το ένα. 388 00:19:43,375 --> 00:19:45,750 Νιώθω σπασμένος. 389 00:19:45,751 --> 00:19:48,082 Μπορώ να σου πάρω τίποτα; 390 00:19:48,083 --> 00:19:48,666 Το τηλέφωνό μου. 391 00:19:48,667 --> 00:19:52,708 κάπου το έριξα και υπήρξαν μερικά ειδοποιήσεις. 392 00:19:52,709 --> 00:19:54,083 Ναι. 393 00:19:55,751 --> 00:19:57,876 Ναι, εδώ είναι. 394 00:19:58,959 --> 00:20:00,666 Τι λένε; 395 00:20:00,667 --> 00:20:04,584 Εντάξει, έχεις ένα email από το τοπικό συμβούλιο. 396 00:20:04,959 --> 00:20:10,876 Άνοιξέ το για μένα. 397 00:20:11,792 --> 00:20:13,166 Μωρό. 398 00:20:13,167 --> 00:20:13,958 Ναι μωρό μου; 399 00:20:13,959 --> 00:20:17,209 Λέει ότι έχεις πάει υποψήφια για βραβείο. 400 00:20:17,584 --> 00:20:18,416 έχω; 401 00:20:18,417 --> 00:20:19,792 Ναί. 402 00:20:21,959 --> 00:20:22,541 Ω. 403 00:20:22,542 --> 00:20:25,333 Όπως το dot-gov και τα πάντα. 404 00:20:25,334 --> 00:20:26,583 Ω, Θεέ μου. 405 00:20:26,584 --> 00:20:28,459 Συγχαρητήρια. 406 00:20:30,500 --> 00:20:31,875 Αυτό είναι τεράστιο. 407 00:20:33,125 --> 00:20:34,875 - Ω, Θεέ μου. - Θεέ μου. 408 00:20:34,876 --> 00:20:35,958 Ουάου, είναι αληθινό. 409 00:20:35,959 --> 00:20:37,041 - Είναι αληθινό. - Είναι αληθινό. 410 00:20:37,042 --> 00:20:39,249 - Είναι αληθινό. - Συγχαρητήρια. 411 00:20:39,250 --> 00:20:41,124 Αυτό είναι συναρπαστικό. 412 00:20:41,125 --> 00:20:42,208 Ω. 413 00:20:42,209 --> 00:20:43,541 Πώς είναι η πλάτη σου; 414 00:20:43,542 --> 00:20:46,374 Τόσο πολύ χειρότερα. 415 00:20:46,375 --> 00:20:47,124 Θα πάω πίσω. 416 00:20:47,125 --> 00:20:49,082 - Εντάξει, ναι. - Θα πάω πίσω. 417 00:20:49,083 --> 00:20:49,917 Κατεβαίνετε. 418 00:20:51,375 --> 00:20:52,124 Θέλεις να το τρίψεις; 419 00:20:52,125 --> 00:20:53,249 - Αυτό είναι πραγματικά καλό. - Ναι; 420 00:20:53,250 --> 00:20:54,333 - Ναι, παρακαλώ. - Εντάξει. 421 00:20:54,334 --> 00:20:58,458 Δεν ξέρω αν είμαι πολύ καλό στο τρίψιμο. 422 00:20:58,459 --> 00:20:59,917 Ω, ναι. 423 00:21:14,167 --> 00:21:15,667 Γεια, μωρό μου. 424 00:21:16,125 --> 00:21:17,249 Ευτυχισμένο αργά το γαμήλιο δώρο. 425 00:21:17,250 --> 00:21:19,208 Λυπάμαι πολύ που είναι αυτό έρχεται λίγο αργά. 426 00:21:19,209 --> 00:21:21,958 Απλώς περίμενα να πάρω πλήρωσα από τη δουλειά μου εδώ, 427 00:21:21,959 --> 00:21:22,875 yada, yada, yada. 428 00:21:22,876 --> 00:21:27,833 Αλλά πλήρωσα και είμαι τόσο, τόσο, τόσο ενθουσιασμένος να σας πω 429 00:21:27,834 --> 00:21:31,291 που είμαστε, τον επόμενο μήνα, 430 00:21:31,292 --> 00:21:33,750 πηγαίνει να δει τον Χιού Το νέο σόου του Τζάκμαν, 431 00:21:33,751 --> 00:21:37,124 και μας πήρα VIP εισιτήρια για να πάτε στα παρασκήνια 432 00:21:37,125 --> 00:21:38,082 για να τον συναντήσω αυτοπροσώπως. 433 00:21:38,083 --> 00:21:41,458 Οπότε ναι, μπορείς επιτέλους γνωρίστε τον άντρα των ονείρων σας 434 00:21:41,459 --> 00:21:42,999 και δώσε του μια μεγάλη αγκαλιά και ναι. 435 00:21:43,000 --> 00:21:44,958 Τέλος πάντων, σε αγαπώ πολύ. 436 00:21:44,959 --> 00:21:50,375 Ανυπομονώ να συνεχίσω σε αυτή την περιπέτεια μαζί σου. 437 00:21:50,667 --> 00:21:52,209 Mwah, τα λέμε σύντομα.